Les personnages

Octave - César - Auguste : Empereurs de Rome

Livie : Impératrice

Cinna : Fils d'une fille de Pompée, chef de la conjuration contre Auguste

Émilie : Fille de C. Toranius, tuteur d'Auguste et proscrit par lui durant le Trium-Virat

Fulvie : Confidente d'Emilie

Maxime : Autre chef de la conjuration

Évandre : Affranchie de Cinna

Polyclète : Affranchie d'Auguste

Euphorbe : Affranchie de Maxime